Page 2 - المدائن بوست العدد الاحد 17 ماي 2020‎
P. 2

‫‪2‬‬                                         ‫‪AL Madayin Post‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‫سياسة‬

                                            ‫< الأحد ‪ 17 -‬مايو ‪ < 2020‬العدد‪11 :‬‬

‫اختراق الإنسان للطبيعة سيأتي بجائحة جديدة!‬

                                                                                                                                                                                           ‫الحقوق الأساسية في زمن كورونا‬
                                                                                                                                                                                          ‫موازين العالم تنقلب رأسا على عقب‬

‫أفم�كاونروااليطأ ّبم ِيلعوةن‪،‬‬    ‫بنظرية ع�دم التدخل في‬    ‫عملت‬                                                                                                  ‫ابتلاموفعجينترمىااآلع ّخيحرةي‪:‬االةكيكالب�فيج�ريّةي�م؟دكةنإلم�وىازنح�ةدحم�ر ّايةلاللمفرجدمموقعاابلت‬                                                                                                                                                                                                                       ‫الأس��ر الم�ك�ل�وم�ة خ�اص�ة وم�ن داخ��ل المجتمعات‬                                                                                                                                                                 ‫ما الفرق بين كورونا وكوڤيد ‪:١٩‬‬
                                 ‫على منوال لكل داء دواء‪.‬‬  ‫يعني‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫االل�إق�اط��ب��اع�رةت�وتا�لمب�� ّدج�ىب�رةس�ي�ع�ال�سى� اةل�ال�ع�حط��اكل��ةوم�ع�ةا ام�ل�ةف‪�.‬ي�ف�ديرال�ه�ي�ذاة‬
‫عند ان�ت�ش�ار ال�ف�ي�روس أن تنشأ مناعة طبيعة‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ‫کلمة رئيس التحرير‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‫ق�د ُأ نص�سي�مبع اب�لنم�ارسضياتل�حك�دوثروونن�افوين�كق�لرأممك�اننثأ� ّنم�ةفلعانن‬
‫ل�ل�ف�ي�روس داخ��ل الم�ج�ت�م�ع ي�م�ك�ن�ه�ا أن تحتوي‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‫الألمانية متناقضة بين ما ينادي به الاقتصاديون‬                                                                                                                                                   ‫افلايرج�وت�م�ساعك� ّيو�ڤةيبدشالتمتى اجلدأدش�فك�يالكولالأمل��واوقاعن‪،‬الل�تك�وان هصلل‬
‫ق�ض�ي�ة ان�ت�ش�ار ال��وب��اء‪ .‬وظ�ه�ور ك�ورون�ا ليس‬                                                                                                                                   ‫متى ينفك العالم من الس ّيدة "كورونا"‪:‬‬                                                                                                                                                                                                                                                               ‫يفتملحيأهبوعاليب اهلاعنمتالئلجدععملمعاءجلاةلم�الاج�قالتاتصاادلطوبب ّيينة‬            ‫من‬                                                                                                          ‫سأل شخص نفسه يا سادتي ما الفرق الحقيق ّي‬
                                                                                                                                                                ‫ل�ق�د أص�ب�ح�ت ال�س�ي�دة ك��ورون��ا ي�ا س�ادت�ي‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‫م�ا‬
‫ه�و ال�ظ�ه�ور الأول ل�ج�ائ�ح�ات اج�ت�اح�ت ال�ع�ال�م‬                                                                                                             ‫ك "م�ت�الزم�ة داون" (داون س�ن�دروم) تصاحبنا‪،‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                             ‫م�ن ت�ع�ل�ي�م�ات لاح�ت�واء وك�ت�م أن�ف�اس ال�ف�ي�روس‬
‫الم��ب�دشى� أر ّثي��ةر‬  ‫ل�ن�رى‬   ‫ب�أس�ره ف�ل�ن�رج�ع ال�ب�ص�ر ك�رت�ني‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ‫عوّمكهواڤ‪،‬يدص‪٩‬ا‪١‬ح)ب؟هاه أووكاوبرنوهناا‪،‬‬    ‫الاسمين (كورونا‬                   ‫بين‬
                        ‫�اري �خ‬  ‫ال�ط�اع�ون ال�خ�ط�ي�ر ف�ي ذاك��رة ت‬                                                                                            ‫تعاقبنا وتكبلنا ف�ي ك�ل لم�ح�ة ون�ف�س‪ .‬تغيرت‬                                                                                                                                                                                                                                                                             ‫وإلا ستكون العاقبة وخيمة! ومن الأصوات التي‬                                                                                                                                                                                                 ‫كوڤيد‪ ،‬خالها أو‬                   ‫هو‬
‫الجمع ّي والذي وصفه الكاتب ألبيرت كامو في‬                                                                                                                       ‫ملامح المدن وتبدلت طرق المعاملات بين الناس‬                                                                                                                                                                                                                                                                               ‫االلفترعداّيمةلهومتاترعئايلىسبوزضرارءورمةقاحطفعةظ‬                          ‫بمرونة‬   ‫تنادي‬
                                                                                                                                                                ‫وت�ف�اق�م�ت م�آس�ي ال�ن�اس ال�ذي�ن س�ل�ق�وا ع�ل�ى أن‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‫المواطن‬  ‫حقوق‬                                                                                                        ‫�ة وث�ي�ق�ة م�ع بعضها‬         ‫اولبه��عل ل�ضا؟لأصج�دط�أاهلم ّح�ينةيتنعل�وياقر‬
‫رواي�ت�ه "ال�ط�اع�ون" وأخ�ي�را وب�اء الإي�ب�ولا ال�ذي‬                                                                                                           ‫يقتاتوا لقمة العيش يوما بعد يوم‪ .‬هل سيستمر‬                                                                                                                                                                                                                                                                               ‫ش��م��ال ال��راي��ن‪ -‬ف�ي�س�ت ف��ال��ن (أرم��ي��ن لاش�ي�ت)‬                                                                                                                                       ‫المواطن وتوسيع أفقه‬                                                          ‫المعرف ّي‬
‫انتشر في أفريقيا وانتقل إلى أمريكا وأوروبا‪.‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‫أولا م�ن ناحية‬    ‫الزام�نص اطللاجاحئينحةعلممهّيًما‪.‬‬  ‫ف�ي‬                     ‫التفرقة‬
‫ف�اخ�تل�اف الأوب��ئ��ة ال��ت��ي ت��ه��دد ح��ي��اة ال�ن�اس‬                                                                                                       ‫الحال هكذا؟ لكن إلى متى؟ وهل "للصبر حدود"‬                                                                                                                                                                                                                                                                                ‫َأ��پي�رقَىووَن�(ن�اكة�رتف�قسك�ااتن�ل�ي�وانحّ�ينةظ�ل�رمي�‪،‬نع�ردحنو�يفرةث)‬  ‫ورئ�ي�س ح��زب إف دي‬                                                                                                  ‫وثانيا من جهة‬                                        ‫بين‬
                                                                                                                                                                ‫‪ -‬على ح�د كلمات أغنية أم ك�ل�ت�وم؟ ه�ل ي�ا ترى‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‫اللذان سيستندان على‬
‫ي�ح�ت�م ع�ل�ى ال�ع�ل�م�اء أن ي�ت�ع�ام�ل�وا م�ع ك�ل ن�وع‬                                                                                                         ‫ه�ن�اك ب�ش�ائ�ر يحملها المستقبل وت�ف�اؤل عالق‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫وخ�ب�راء ف�ي ال�ق�ان�ون لمِ‬                                                                                          ‫التوعية الصحية لم�ج�اراة ه�ذا ال�وب�اء والتعامل‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‫معه‪ .‬فعلماء الفيروسات يتنبؤون بقدوم جائحة‬
‫منها بصورة استثنائية‪ ،‬دقيقة ومختلفة وفق‬                                                                                                                         ‫ف�ي الأف��ق ي�ش�ي�ر إل��ى إم�ك�ان�ي�ة ح��دوث م�ع�ج�زة‬                                                                                                                                                                                                                                                                    ‫اأإلل�شعاىقرلااّليإفةيضو�ا�اللراثعرقداايلفاديةجم� ات�نلم�بتاالع�صغي�رةية‪،‬كحاألا�ثتب�رهدمن�اّسي�لوةب‪ّ ،‬مياقل�الن�بلف�سايتسا� ّهي�سمةا‪،‬ة‬                                                          ‫قادمة لا محالة وأن كورونا سوف تغير حياتنا‬
‫نشأته‪ ،‬تطوره ومدى سرعة انتشاره فضلا عن‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ‫الحجر الصح ّي التي تتعارض تماما مع "حماية‬
‫أث�ره ع�ل�ى ال�ج�س�م م�ن ج�ه�ة والم�ج�ت�م�ع م�ن جهة‬                                                                                                             ‫ب�ن�ج�اح الأب��ح��اث وق���دوم ال�ل�ق�اح الم�ن�ت�ظ�ر ف�ي‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‫جذريا وقلبها رأسا على عقب!‬
                                                                                                                                                                ‫القريب العاجل؟ كلها أسئلة هامة عالقة بذهن‬
‫أخ��رى‪ .‬فينبغي علينا ه�اه�ن�ا أن ن�وف�ر ال�ع�الج‬                                                                                                                ‫ك�ل م�واط�ن‪ .‬ح�س�ب ت�ص�ري�ح�ات ب�ع�ض ال�ع�ل�م�اء‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‫وفقا لبيانات منظمة الصحة العالمية يطلق‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‫لوأالوملسمب ّربة‬  ‫الصين‬  ‫من‬   ‫القادم‬       ‫على فيروس كورونا‬
‫ال�ول�ك�مت��لنوف�عث�� ّرم�ودةّيفا�ل�ويادلالاع�م�رمجا�شل��مت����اام�ددعايفت� اولامض�ل��ان�لصف��اع�س�حن�ّيب�ت�ةوح�بف��ت�اي�ىرس�يات�ل�تم�دمركع�انرم‬                ‫الألمان أن قضية البحث قد تستمر إلى ما يقارب‬                                                                                                                                                                                                                                                                              ‫الحياة المطلقة" التي م�ن شأنها أن تضمن لكل‬                                                                                                                                                                        ‫ظهوره‬  ‫بدأ‬  ‫والذي‬        ‫عموما لأمراض الرئة‬
                                                                                                                                                                ‫السنتين‪ ،‬أق�ل أو أك�ث�ر‪ .‬سمعت بعض الباحثين‬                                                                                                                                                                                                                                                                               ‫م�واط�ن حقه ال�ش�رع� ّي ف�ي الم�ش�ارك�ة ف�ي الحياة‪.‬‬
                                                                                                                                                                ‫يقولون إن ال�ح�ال ربما يبقى كما بقي فيروس‬                                                                                                                                                                                                                                                                                ‫وق��د أك��د م�ج�ل�س الأخل�اق�ي�ات الألم��ان��ي ف�ي ه�ذا‬                                                                                                                                         ‫في أوروبا في شهر فبراير عام ‪ ٢٠١٩‬بكوڤيد ‪.١٩‬‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‫والأخير اختصار للمصطلح الإنجليزي (كورونا‬
‫نكوو�أفنلثلسرا ّف�يهحرةندظفوفا�اسلقّآييتانالأمصفواجيدتّميأامةود ّعيراوجم�بمعانالعتت�ىّيوّةجلم�ادحوأسيزنباطمبهاهاضا�ط�لااراالجأرستالسل�م�وااوكعّب�سي� ّاةيّي‪.،‬ء‬  ‫املإتيدضزاردبوةنفعولجينوادأنم نصعيل‪.‬شوالوأنقعواايل وشالهتذهصارليس ّحيادةت‬                                                                                                                                                                                                                                                ‫ااالللبعساشيما"ر ّياقلةوبالارليفدسعحلتدأومنثطه"لايقلنة"حب؛مغاوييأةأننال ُ"يالقضبرخلوطرمرينةاأل ّليلحيفحاريتدا‪.‬ية‬                                                                                ‫فيروس ِدزيزسس ‪Corona Virus Disease( ٢٠١٩‬‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‫األمطتلجقدعدل" اىلاذلعياكمالنا ُليمسسبمىب‬  ‫‪ ،)2019‬في نفس الوقت‬
                                                                                                                                                                ‫المتكرونة إلى أن يقضي الله أمرا كان مفعولا‪.‬‬                                                                                                                                                                             ‫د‪ .‬محمد بدوي مصطفى‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫لمرض "فيروس كورونا‬
                                                                                                                                                                ‫ي�ن�ب�غ�ي ع�ل�ي�ن�ا رغ��م ذل��ك أن ن�ع�ل�م ون�ت�ع�ل�م‬                                                                                                                                                             ‫‪mohamed@badawi.de‬‬
‫هو تفشي الجائحة‪ ،‬ت�ت�الء م‪ ،‬تتوافق وتختلج‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ‫الموازنة بين الحقوق الأساس ّية وحماية الحياة‪:‬‬                                                                                                                                              ‫الخاتسصم ّيهةوالأساخريرةس‬  ‫سابقا (‪ )2019-nCoV‬مصطلح‬
‫بكل فئات المجتمع المتباينة فعلينا إذن أن نعي‬                                                                                                                    ‫بحكمة ويقين أن هذا الم�رض سوف يغير وتيرة‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‫كوڤيد‪ )Sars-CoV-2( ٢-‬وه�ذه‬
                                                                                                                                                                ‫ونسق الحياة في كل الدنيا‪ .‬دعوني أضرب لكم‬                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‫ل�ق�د اش�ت�ع�ل ال�ص�راع ف�ي ه��ذا ال�س�ي�اق عبر‬
‫ال�ق�ادم�ة‬  ‫االل��تديروتحسثللتخمطكانهام�ننحاوح�نات�واح ًّءثاالأوتزم��سايرت‬                                                                                      ‫م�ث�ال‪ .‬ذهبت الأس�ب�وع الم�اض�ي إل�ى ال�ح�الق هنا‬                                                                                                                                                                                                                                                                        ‫رئ��ي��س ال��ب��رلم��ان الألم��ان�� ّي (ب��ن��دس��ت��اق) ال�س�ي�د‬                                                                                                                               ‫الس�علوم ّفيةتاكلوقاندمهة‪.‬ي المعتمدة والأه�م في ال�دراس�ات‬
‫على قدم‬                                                                                                                                                         ‫فوجدت تعليمات صارمة‬          ‫كووم�نه� ّسم�تةناف�سي‪،‬‬  ‫بمدينة‬                                                                                                                                ‫بقدس ّية‬  ‫الم �ن �ادي‬  ‫اك�ت�ن�ف�ه�ا ن�ف�س الم�ن�ط�ق‬                               ‫"واحل�رتّ�يةي‬                               ‫ڤ�ول�ڤ�غ�ان�غ ش�وي�ب�ل�ه ع�ن�دم�ا أدل��ى ب�ت�ص�ري�ح له‬
‫وس��اق ف�ه�ي ق�ادم�ة لا م�ح�ال�ة‪ .‬م�ن ال�ب�دي�ه�ي أن‬                                                                                                            ‫ن�ف�س ال�وق�ت ي�ن�ب�غ�ي على‬                          ‫م�خ�ي�ف�ة‬                                                                                                                             ‫الحياة"؛‬  ‫"سلامة‬       ‫الفرد" التي تتفوق على‬                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫حقوق الإنسان الأساس ّية في زمن كورونا‪:‬‬
‫تتولد أنماطا سلوكية ونفسية جماعية أثناء‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ‫قائلا‪ :‬عندما أسمع أن كل شيء مرهون بسلامة‬
‫وبعد حدوث تلك الأوبئة‪ ،‬فما هي العظات التي‬                                                                                                                       ‫ك�ل زب��ون أن ي�ح�ت�ذي ب�ه�ا‪ .‬أولا ال�ب�ع�د الم�س�اف�ي‪،‬‬                                                                                                                                    ‫والم�ع�روف ع�ن ه�ذا الأخ�ي�ر أن�ه يعمل بمبدأ فرق‬                                                                              ‫ااا"لللا�لأم�حح�سي�ط��االال��ةق�اسّي�يل�� ّلي�ةع��"اي�ةما(سة�ل�‪lu�،‬تت��‪o‬ع‪s‬ني‪b‬دص�ي‪�a‬ئكذح��‪/‬في��يلن�‪s‬ح�به‪�s‬ةغا‪e‬ا‪n‬الي�ل�‪t��e‬ب��عد‪ّu‬لت‪ّ ��l‬س‪�o‬ةي�‪.s‬تأ�‪�b‬إنو‪A‬نأ)رقاالل�وبأللمح‪�:‬ش��اقك�نهل��وذهيهاق‬  ‫ع�ن�دم ن�ت�س�اءل بيننا‪ :‬م�ا ه�و الأك�ث�ر أهم ّية‬
                                                                                                                                                                ‫ال�ت�ع�ق�ي�م‪ ،‬ال�ك�م�ام�ات‪ ،‬ع��دم حل�اق�ة ال��دق��ن‪ ،‬ع�دم‬                                                                                                                                  ‫ت�س�د‪ .‬وف�ك�رة ب�وري�س ب�الم�ر لا ت�ت�م�اش�ي تماما‬
‫ينبغي أن نستفيد م�ن�ه�ا خل�ال ه�ذه الأزم��ات‪،‬‬                                                                                                                   ‫م�الم�س�ة ال��وج��ه‪ ،‬م�ن�ع ال��دخ��ول لأي زب��ون غير‬                                                                                                                                       ‫اول�ب�ضرعلم�أاونل اوليألةم�االن�حيق اشلوفيربدل ّير‬  ‫رئ�ي�س‬         ‫وت�ص�ري�ح�ات‬                                                                                                                                                                                                                                               ‫ال�ج�ائ�ح�ة‪ :‬ح�م�اي�ة ال�ح�ي�اة‬            ‫أف�م ايل�سح��ير�ّيا�ةق؟م�ظ�ك�الف�ه�ح�ذةا‬
‫"تالجغاّيونزة"هكذهورالوأناخيأرثةارمهاستاقلبولاا؟ضحة‬  ‫وكيف يمكن‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‫الأخير‬         ‫علما بأن هذا‬                                                                                                                                                                                                                                               ‫النقاش يشغل ال�رأي العام‬
                                                     ‫ستترك‬                                                                                                      ‫م�ل�ت�زم‪ ،‬الان�ت�ظ�ار ف�ي ال�خ�ارج‪ ،‬والقائمة طويلة!‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‫فب��يح� أقلم�اال�ن�يح��ار ّي�وةلاف�تيفتالأ� اع�لأم�لص‪��،‬الو�احت�رتك�تةع‪،‬اإلل��ىخ‪،‬وتف��نب��ادأدتي‬
                                                                                                                                                                ‫وم��ن ي�خ�ال�ف ه��ذه ال�ت�ع�ل�ي�م�ات ت�ن�ت�ظ�ره غ�رام�ة‬                                                                                                                                    ‫في صون كرامة الإنسان قبل حق حماية الحياة‪.‬‬                                                                                     ‫ل(ه�ل‪w‬أن�‪a‬فار‪L‬كاد‪c‬ق‪si‬يت‪a‬محةّ‪B‬د‪-‬قبا‪e‬ان‪l‬ل‪a‬وف‪t‬ن ّع‪n‬ي‪e‬لة‪m‬بم‪a‬ع‪d‬ط‪n‬لض‪o‬ق‪f‬ةها‪i‬ب‪o‬االل‪L‬بد‪-‬عس‪tz‬ت‪e‬ضو‪s.‬ر‪ge‬واإل‪d‬أذل‪n‬ام�‪u‬ا‪r‬كن�ا‪)G‬ني‬
‫ف��ي م�ج�ت�م�ع�ات�ن�ا وس���وف ت�غ�ي�ر ف�ي�ه�ا ن�ظ�ام‬                                                                                                            ‫وقدرها ألفين يورو بالتمام والكمال تقع في آخر‬                                                                                                                                               ‫ذلك حدس أخلاقي لا مراء فيه‪ ،‬فالحياة البشرية‬
‫ااولل�اآنل�اخنظ��ر�ا‪.‬غف��ل�ةوااكل�قماع�عا�لم��س ُةتىفاال�ل�شذن�ىفي�عي��اسزدددةاا ادلخ��تبلص�اارلعاأدم�ساة��لاري�جوو ُتمت��امن�اتهع�ليوي‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ‫الاحتجاجات الغاضبة تملأ ميادين بعض المدن‬
                                                                                                                                                                ‫لندع الحلاقين‬             ‫الجأ�نم��بر�اعولن�ىف�عك�ارت مق��� ّرةصاواحح��ب��ادلم�ة فح���لي‪.‬‬                                                                                                  ‫هي أكثر من أنها مجرد "الحياة" ‪ -‬التي نعزوها‬                                                                                                                                                                                                                                                                                   ‫الألمانية (تجمع أمس الجمعة بمدينة شتوتغارت‬
                                                                                                                                                                ‫زي����ارة أه�ل�ي�ن�ا‬                                                                                                                                                                       ‫للحيوانات ‪ -‬وقد أطلق أرسطو عليها مصطلح‬                                                                                        ‫ف�ه�ي ح�ت�م�ا أن " ك�رام�ة الإن�س�ان م�ص�ون�ة" (أي‬                                                                                                                                              ‫أكثر من عشرة آلاف مواطن ول�م تلتزم الأغلبية‬
                                                                                                                                                                ‫وذوي�ن�ا مثلا‪ :‬كيف يمكننا أن نسافر بالطائرة‬                                                                                                                                                                                                                   ‫الحياة "الكريمة"‪.‬‬                                          ‫لحيفسظتهقذااباللةقالنلومنسأان يس)ك‪.‬وونلاالميوستتنبتعيدجفةيمحست ّيماة‪.‬ق‬
‫رويدا رويدا عادات السلام والمصافحة والعناق‬                                                                                                                      ‫أو قل بالمركبات العامة مع احترام قواعد الالتزام‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫ب�ت�ع�ل�ي�م�ات الاب��ت��ع��اد)‪ .‬ق��رأت ف�ي ه��ذا ال�س�ي�اق‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‫ن�ق�اش دار بي�ن ال�ف�ي�ل�س�وف ي�ورغ�ن ه�اب�رم�اس‬
‫والتقبيل‪ ،‬خصوصا في الشرق الأوسط‪ ،‬وربما‬                                                                                                                          ‫انبلاعقلامبتفعلّتداااللكلمهإلساوىافلأميب‪،‬حعاليدتااللعلدقهري‪.‬مج‪،‬بايإلدت‪،‬خأ؟ونقردبه أذماثا ابليمتقرتو اللضأتفقح ّاتدرانيكار‪،،‬‬                                                                ‫مفهوم كرامة الفرد على ضوء الدستور‬                                                                                             ‫لكن السؤال الذي يطرح نفسه ها هنا‪ :‬كيف يمكن‬                                                                                                                                                      ‫والخبير القانون ّي كلاوس غونتر‪ .‬أحسست من‬
‫تصير ال�ع�ادة لا ال�ط�ف�رة ف�ي ال�س�ن�وات ال�ق�ادم�ة‬
‫وستغير ك�ورون�ا ال�ع�رف والم��وروث على أوس�ع‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‫(الأساسي في ألمانيا)‪:‬‬                                                                                               ‫قبل‬  ‫اكلراحمياةةالإوانلسسالنا املمة الصبودنن ّةيةم‪.‬ن‬                       ‫لنا أن نناغم بين‬                                                                                                     ‫قضية‬  ‫اكلأبويررةو‪.‬ب�ذي�لةكتأ ّدشىغلإلهاى‬   ‫كختلمالاله أحنر ّياالمتجبتمصعاورتة‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫إن مفهوم ح�ق "ال�ك�رام�ة" ان�ط�الق�ا م�ن م�واد‬                                                                                                                                                           ‫القانون وحماية‬                                                                                                       ‫ظهور‬
‫نطاق والأمثلة في الغرب كثيرة ولا حصر لها‬                                                                                                                        ‫ُلاا(يمللاألعحطعرطبدففياةثصةلاإبال ّمليوزةصيجي)اددبس‪.‬ايوباإدلتذةبقفأانبنئيفعهماالللةأاكضملتيايرتلتوتصيجيعنسد‪،‬وّبعايلقامالووخرات‪،‬لئخأاتلوب�طيينينيح�رافوصلريلثحوبغلساأجوييابةجر‪ّ .‬بييضلاةة‬  ‫ال�دس�ت�ور الألم��ان��ي ال��ذي ي�ك�ف�ل�ه ل�ك�ل ف��رد داخ�ل‬
                                                 ‫وحدث ولا حرج‪.‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‫نقاش بين فيلسوف وخبير قانون ّي‪:‬‬                                                                                                                                                            ‫ان�ل�ظ�ج�رايئ��اح�تةاللم��أغؤ�ا�رم��ارةضال�ت�س�ي�يات�سن�� ّي�ح�ة ب�ص�رح�ت�ف�هيواكس�متت�نغ�فاللس‬
‫بأهم ّية‬  ‫أذك��ر‬        ‫أن‬       ‫ع�ل� ّي‬  ‫ينبغي‬  ‫ف�ي ال�خ�ت�ام‬                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‫الم�ج�ت�م�ع ي�م�ك�ن أن ن�ت�رج�م�ه ال��ي��وم ف��ي س�ي�اق‬                                                                       ‫ظل الفيلسوف يورجن هابرماس والقانون ّي‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫تهج�ااحئب�مرلحمة�الامكوسس‪،‬رؤوفو�نلاييةذوااتتل�ب ّفي�عراةد ّيلأحة�دل(�قكة�اتال�لفنخ�يفالذ اسسل�وبق�مفراايركوورسحب�جنقت‬                                                                                                                                                                                                         ‫لبفب�أبك�حنعفرةح‪:‬ظضرأّاين�لسةأالاالححفمق� ّةرارددا‪،‬فل�هرحييغيامفح�ة‪.‬ويذ�لاقتك�حمرنّيي‪،‬سةجإطادنلرافِةلم�أ�رالُّدتقصاتف�ونتالهو�تذنخاااللممذنننص�ااب�ددفيييي!ة‬
‫تغيير العديد من العادات التي ارتبطت بأزمة‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‫ك�ل�اوس غ�ون�ت�ر‪ ،‬أس�ت�اذ ال�ق�ان�ون ال�ج�ن�ائ�ي في‬
‫ال�ج�ائ�ح�ة ال�ح�ال�ي�ة ب��ل ق��ل ك�ان�ت أغ�ل�ب ال�ظ�ن‬
‫ال�س�ب�ب ال�رئ�ي�س ف��ي ن�ش�أت�ه�ا‪ ،‬ذل��ك ب���دء ا م�ن‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ‫ج�ام�ع�ة ج�وت�ه ب�م�دي�ن�ة ف�ران�ك�ف�ورت‪ ،‬ي�ن�اق�ش�ان‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫ره��ي��ن��ة)‪ .‬ورب��م��ا ت�ن�ش�أ م��ن ج���راء ت�ح�م�ل ه�ذه‬                                                                     ‫ه�ذه الأسئلة منذ س�ن�وات‪ .‬ويشير ه�ذا النقاش‬
‫الحيوانات‬               ‫السالبة‪ ،‬مثل أكل‬         ‫االل�عوادح�اشت� ّيا�لةغال�ذاغئ�يي�ةر‬                                                                                                                                                                                                                                                                      ‫الم�س�ؤول�ي�ة ح��الات م�ه�ي�ن�ة ل�ل�ف�رد‪ ،‬ك�م�ا ي�ص�رح‪،‬‬                                                                                                                                                  ‫الفلسفي الرفيع‪ ،‬أنه‬
‫ال�ث�ع�اب�ني‪،‬‬           ‫أل�ي�ف�ة (ال��وط��واط‪،‬‬                                                                                                                                       ‫نظام العالم في ظل كورونا‪:‬‬                                                                                                                                             ‫مثال الأم�راض الفتاكة التي يتعذر معالجتها‪،‬‬                                                                                    ‫لا ي�م�ك�ن اع�ت�م�اد ال�ت�ص�ري�ح�ات وال�ب�ي�ان�ات‬                                                                                                                                               ‫وع�ل�ى ص�ع�ي�د آخ��ر وف��ي ب�ع�ض دول��ن��ا ت�ع�ام�ل‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‫‪ -‬ف�ي سياق‬        ‫ا(ل�ك��ت�رايم�ت��ةد الخ���فل��‪-‬ردأق�لاوتل�� بم��� ّح�سذ)ر‬  ‫الح�ت�فر ّلي��تااتت‬
‫ال�ف�ئ�ران‪ ،‬ال��ج��رذان‪ ،‬ال��ق��رود‪ ،‬ال��خ)‪ ،‬ال�ت�ي يمكن‬                                                                                                        ‫منذ آلاف القرون شغلت الجوائح والأوبئة‬                                                                                                                                                      ‫�الحا�فر� ّيت��قة�‪،‬ارسا�لام�ع�ه�ت�نئي� أذوي�اكل�اونض�الطم��ه�وادت‬  ‫ال�ش�دي�د‪،‬‬     ‫ال�ب�ؤس‬                                     ‫السياسية كتعليقات قانونية‪ .‬ويساور القانون ّي‬                                                                                                                                                    ‫وم�خ�ال�ف�ات‬
‫أن تتسبب ف�ي ت�ك�رار أو ظ�ه�ور ف�ي�روس مماثل‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ‫ان��ع��دام ال‬  ‫ب�س�ب�ب‬
‫من المنشأ‪ .‬لقد أثبتت الأب�ح�اث أن عالمة غربية‬                                                                                                                   ‫الكم��اب�ل�يّ�ي�راة‬  ‫والأم������راض ال��ش��ع��وب وأخ�����ذت ح��ي��زا‬                                                                                                                                                                                                                                                     ‫حقيقة القلق عندما يرى أن جوقة من القانونيين‬                                                                                                                                                     ‫ااألل��عتر�كك�ع�لل�س‪،‬ي�اومل�اجحتبهةب�اسا‪،‬لل�ناع�ل�ظق�غ�راراابلمم�ب�تاعشت�لتاق�لمة�ىابأد ّأن�ي��حةو‪،‬اق ّايع��لة�ه‪:‬خ‪.‬احل�وق اضس��لرفورب‪،‬فد‬
                                                                                                                                                                                     ‫م��ن ال�ج�ه�د والم��ع��ان��اة وت�ب�دي�د الم���وارد‬                                                                                                                    ‫الللح�يميا�رئاءةسألةارإانلح�ممأس�واسأن�بو ّّييق�ةةى‪.‬المموذبن�كأوصن�ررةيعفطي ّايل�هنش�‪،‬ظوف�ليراعاع�ينمنيكالمن�مرولااأقر�احدتف‬  ‫قد انضموا إلى كورال الأصوات منادين بحماية‬
‫تمكنت من وج�ود فيروس ك�ورون�ا في مغارات‬                                                                                                                         ‫والطبيعية ب�غ�رض ال�ق�ض�اء عليها أو أضعف‬                                                                                                                                                   ‫أ ّعغي�نياهركافالنشضتل‪.‬خا بعمصنعاألنميىعنأحّنيق نوهفقناستكهك أفملمنهراايتنقوخلااانذيثانهلأذاثسالالهقسرّمايا‪:‬ةر‬                ‫الكرامة التي تكفلها المادة ‪ ١‬من الدستور الألماني‪،‬‬
‫الوطاويط‪ ،‬الذي ظل إلى ذاك الوقت غير معروف‬
‫في معجميات البشر والعوام‪ ،‬ومن المحتمل أن‬                                                                                                                        ‫الإيمان احتوائها أو تقليل خطرها وديمومتها‪.‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                               ‫مستخفين (إن صح التعبير) بالجملة الثانية من‬                                                                                                                                                      ‫ف�ي الأس�ط�ر ال�ق�ادم�ة ح�س�ب ن�ق�اش ال�ف�ي�ل�س�وف‬
                                                                                                                                                                ‫وك�م�ا ذك��رت أع�ل�اه أن ال�دن�ي�ا ق�د ت�غ�ي�رت وف�ي‬                                                                                                                                                                                                                                                                     ‫نفس الم�ادة والتي تنطوي على "حماية الحياة"‬                                                                                                                                                                                  ‫والخبير القانون ّي‪.‬‬
‫ي�ك�ون الم��رض ق�د ان�ت�ق�ل ب�س�ب�ب ت�دخ�ل الإن�س�ان‬                                                                                                            ‫طريقها أن تتغير وتتحور ج�ذري�ا أكثر فأكثر‬                                                                                                                                                                                                                                                                                ‫اولاحقض�وعي�ق انلافلأرمد�ّيث�ةل‪�،‬ةعفل�ىي ث��شاوكبلةك�لحأقشا�لك�احرل ّيوةأن�و�وحاقع‬
‫ف�ي ب�ي�ئ�ات ك�ان�ت مغلقة ع�ل�ي�ه إل�ى ذاك ال�ح�ني‪.‬‬                                                                                                                                          ‫بسبب الكورونا‪.‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ‫الغضب العارم وتزااليصد احلّيضاغلطصالرتمخة‪:‬ف ‪ ‬يف قواعد الحجر‬
‫فكلما ت�وس�ع ن�ط�اق اخ�ت�راق الإن�س�ان للطبيعة‬                                                                                                                  ‫بو�ادلإولصاأبوارتوبفّيية‬  ‫فنحن نجد معدلات الوفيات‬                                                                                                                                                                                                                                                                        ‫المح��ت�ش�اىرت�ك�ةط�ي�وارل�ح�ح�� ّررةك�ة‪،‬طلالي�قخة‪،‬ف�ويم�ن�ف�ددض�ي�اءن ابلإفن�ك اس�لان�ح ّي�جة‪.‬ر‬
‫ف�ي أم�اك�ن�ه�ا ال�س�اك�ن�ة‪ ،‬ال�ح�الم�ة وال�ب�ع�ي�دة كلما‬                                                                                                                                 ‫السويد مثلا عالية جدا مقارنة‬                                                                                                                                                            ‫البقاء أو مفارقة الحياة‪.‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                               ‫‪ ‬يتزايد ال�ض�غ�ط ال�ش�ع�ب� ّي وال�ج�م�اه�ي�ري‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫إن ال�س�ؤال ال�ذي يطرحه هابرماس في هذا‬                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‫يوما تلو الآخ�ر من أج�ل تخفيف قواعد الحجر‬
‫ازدادت احتمالات ظهور وباء جديد لم نعرف له‬                                                                                                                       ‫أخرى كألمانيا أو هولندا والسبب يعزى في أن‬                                                                                                                                                  ‫ال�س�ي�اق ي�ك�م�ن ف�ي الآت��ي‪ :‬ه�ل ل�ل�دول�ة ال�ح�ق في‬                                                                        ‫قأاننيون ّشيةجععدهيذداةا‪،‬لتكماصرجفاءعلفيى‬                                  ‫يقول غونتر‪ :‬يمكن‬                                                                                                     ‫ال�ص�ارم�ة ف��ي م�ك�اف�ح�ة ج�ائ�ح�ة ك��ورون��ا‪ .‬ذل�ك‬
‫أمريتينّوج؟�!وردبنمانيقسبتلر‪ !.‬وه�ل يلدغ المؤمن من جحر‬                                                                                                          ‫حكومة السويد خاطبت العقول النيرة أن تلتزم‬                                                                                                                                                  ‫ال�ح�ك�م ف�ي أن ي�ح�ي�ا ب�ع�ض م�واط�ن�ي�ه�ا أو حتى‬                                                                                                                                                       ‫تفلتان وانحرافات‬                                                                                                     ‫يعكسه المشهد ال�ع�ام وينفجر بركانا م�ن داخ�ل‬
                                                                                                                                                                ‫باللوائح والتعليمات من جهة‪ ،‬ومن جهة أخرى‬                                                                                                                                                   ‫واح��د م�ن�ه�م ف�ق�ط م�ق�اب�ل ال�رف�اه�ي�ة الم�ن�ش�ودة؟‬                                                                       ‫تصريحات "بوريس بالمر" عمدة مدينة توبنغن‬
   1   2   3   4   5   6   7