Page 2 - المدائن بوست العدد السادس والستون
P. 2
2 AL Madayin Post سياسة
< الأحد 6 -يونيو < 2021العدد66 :
تاريخ ألمانيا الاستعماري المظلم
اعترافات عن «إبادة جماعية» في ناميبيا
واتحاده مع العديد من المجموعات النيونازية المبلغ لا يكفي« .لا أعتقد أن أي مواطن ناميبي کلمة رئيس التحرير م�زادات العالم العلنية دون أسف أو حرج .أعود ألمانيا وماضيها الاستعماري في أفريقيا:
من جهة أخ�رى .على كل فإن التصدي لموضوع يعتقد أن الم��ال ي�ك�ف�ي ل�ت�ع�وي�ض ك�ل م�ا ح�دث». بكم لما قاله المحاضر فقد تحدث ،كما سلف ذكره، غضوش�ن��اءسنت ّايلأدق��ر�ا��دس�اتر�يو بج��أ�لماادنيحا� أس�ننأ اك�ل��وطن��،ال�ب�فع ف�ضيل
ال�ع�ن�ص�ري�ة وال�ح�ق�ب�ة ال�ت�اري�خ�ي�ة الاس�ت�ع�م�اري�ة وأوض��ح م�ب�وم�ب�ا ،م�ع ذل��ك ،واف�ق�ت ألم�ان�ي�ا على د .محمد بدوي مصطفى عن بعض الم�ج�ازر التي حدثت في قلب تنزانيا
لألم�ان�ي�ا ف�ي أف�ري�ق�ي�ا ض��روري لفهم ال�ع�دي�د من «إعادة النظر وإعادة التفاوض بشأن المبلغ» عند mohamed@badawi.de وال�ت�ي ل�لأس�ف لا ي�ع�رف�ه�ا إل�ى الآن ال��رأي ال�ع�ام على أحصل ممنن احلةلهد،رامسنّياةل مطلنا مبنالمظمةص فطرفييدنريوأنش
ال�ق�ض�اي�ا ال�داخ�ل�ي�ة وال�دول�ي�ة ع�ل�ى ح�د س�واء تنفيذ الاتفاقية .وجدير بالذكر أن هذا الاعتراف الألماني وبطبيعة الحال لم تجد طريقها إلى كتب التي نومان
اورتهبماا ًطفايونثي ًظقرا.يلامأرنتبسطىا أننمأعذكبرعأنضاهلمماس اتلعبمعريضن الهام قد جاء في أواخر شهر مايو من هذه السنة إن قضايا الإبادة التاريخ في المدارس وهذا ما نرجوه في المستقبل، تتبع ل�ح�زب إف دي ب�ي الألم�ان�ي (ح�زب الحرية
ول�ل�م�رة الأول��ى ف�ي ت�اري�خ ألم�ان�ي�ا على الإطل�اق. الجماعية في إفريقيا أن ت�ت�ص�دى وزارة ال�ت�رب�ي�ة وال�ت�ع�ل�ي�م الألم�ان�ي�ة الديموقراطي) وإن هذه المؤسسة العريقة تقوم
جلبوا العديد م�ن الأس�ر الأفريقية ووضعوها ب«وإأ ّبناصه�دارةقحا�جممتاتألعم�قيابةن�ل»ي�أفاكيفث�رنياممدنيوباقيئ�ر�ا�نر امض ّع�دنااللشم�زعهم�بانيابل�اهعر�يتدركيي�اردوةب ومسألة التحف الفنية لهذا الماضي وأن يتعلم الألم�ان بنفس القدر عن بتنظيم نشاطات كبيرة داخ�ل ألمانيا وخارجها
ف��ي�ديركح��دتامئ��ا ًمقاال�م�دح�يى� اولاأن�هامتيةومف�ني �وان �ات م��ع ال�ح�ي المنهوبة كلها كلمات ماضيهم الاس�ت�ع�م�اري ال�ق�ات�م ف�ي أف�ري�ق�ي�ا كما م�ن�ه�ا ن���دوات س�ي�اس�ي�ة وث�ق�اف�ي�ة وغ�ي�ره�ا في
الصور ي�رى ه�ذا بدأت تترد كثيرا عند تعلموا عن ماضي الحقبة النازية .فيعد مقتل مقراتها المتعددة التي تتواجد في البقع الأرب�ع
املعجالمعجيةة.ه�لذههذاالأالم�سوبر ابلتوليأانس�ب�طابعبتذكف�رنيااله�اذاآك�ن ًرفاة �ي ه�اي�ك�و مو�نا�امس�اف�ويذبك���ي�رانوزي��ص�رحا�ل�ف� ّخي�اإ ّرن�هج�ي«�اةع�الت�ألب�م��اارًان� الحديث عن ماضي ألمانيا ستة ملايين يهودي في الهولوكوست ،والحرب لألمانيا وفي مكاتبها المتعددة حول العالم .لقد
م�ن ال�ي�وم الاستعماري في أفريقيا. العالمية الثانية ،والحرب الباردة ،وتقسيم ألمانيا سعدت بأن أكون من حضور إحدى الندوات في
ينبغي أن نتصدى وننظر للعلاقة أو الرابطة سنصنف رس�م�ي�ا ه�ذه ال�ح�وادث ب�م�ا ه�ي عليه وقد بلغت الأزمة أوجها م�وض�وع�ات مهمة ف�ي دروس ال�ت�اري�خ الألم�ان�ي، مدينة لاون�ب�ورج التي تقرب من مدينة هانوفر
يالواًماستتلعوماارلآيخرو فح�يواكدلثمادلنعنألماصنرييا،ة التاريخ ب�ني في منظور اليوم« :إبادة جماعية» ،ورحب ماس عندما وعدت الحكومة ولكن ذلك لا يترك سوى القليل من الوقت لتناول ب�ش�م�ال ألم�ان�ي�ا وق��اب ق�وس�ني أو أدن��ى م�ن نهر
تتكاثر التي فبعيدبيم�اف�ناهوبتض�اوتصلش�أالّمق�اةن اياستونمارمتيبأيكاث إرلم�ىن«اتخفماق»س الألمانية قبيل أربع سنوات موضوعات أخرى ،وقليل من المعلمين والأساتذة الأي�ل�ب�ا ح�ي�ث ت�رق�د ه��ذه ال�ح�س�ن�اء ع�ل�ى ضفته
لا سيما ب�ع�ض ان�ط�الق الاح�ت�ج�اج�ات العالمية بدراسة ومعالجة هذا ي�ت�ص�دون لم�واض�ي�ع الحقبة الأف�ري�ق�ي�ة .وي�رج�ع ك�ال�ه�م�زة ع�ل�ى س�ط�ره�ا .وك�ان�ت سنتئذ إح�دى
ال�ت�ي ت�ح�م�ل ش�ع�ار «ب�ل�اك لاي�ف�ز م�ات�ر -ح�ي�اة إ ّبس��ان�نواالاتح�وت�ت�امل�لح�الوألرم�اتن�حي�� لوللباللدأ احل����ودااق�ثعالف��ت�ييجنج�روبت الماضي الاستعماري. ذل�ك إل�ى أن الم�راج�ع والكتب والم�ق�ررات المدرسية لألم�ان�ي�ا افلم�يح�تانزاض�نرياا.توع�حنقايل�قت�ةاركاي�نختالتالسك�ت�أوع�لم�ام ّررةي
ال�س�ود مهمة» ،حيث أب�دى ه�ذا الجيل تحمسا فهل تسير في طريقها الرسمية والمناهج التعليمية في جميع المدارس اصطدم
ف�ي ال�ت�ع�ام�ل م�ع ه��ذا ال�ت�ظ�اه�رات ح�ت�ى خ�ارج 4م�ا90ب�1نيو8ع�0ا9م٨٤1ح�٨ي� ١إثل� ُق�ىت�عل�امع�٥ش�١ر٩ا١ت. أفريقيا غ�رب الذي رسمته للاعتراف الألمانية في الوقت الحاضر تتجاهل بشكل شبه ف�ي�ه�ا ع��ن ك�ث�ب ب�ف�ظ�اع�ة وق��س��وة ه��ذا ال�ت�اري�خ
الإطار المدرسي. ع �ام �ي وب�ي�ن بهذا الماضي وتصحيح تاريخ الاستعمار الألماني الممتد إلى ثلاثين كع�اا ًمم�لا الماضي الحاضر ،المليء بشتى أصناف الابتزاز
وح�س�ب م��ص��ادر ح�ك�وم�ي�ة ف��أن ال�ح�ك�وم�ة الآلاف من أبناء شعبي هيريرو وناما في مذابح المسار بعد مائة عام من ف�ي إفريقيا وغ�رب المحيط ال�ه�ادئ .ب�ل إن وطا�لوعي�نتف وص�ف�سفح�كات�اله�دف�م�ايءك�وث�الي��رذ مي�ني اكلا�دب�لأ�دنا ينكالموعنن ّقيدة
الألمانية بنفس القدر مدركة لأهمية ه�ذا الأم�ر، االرمتؤ ّكربخهيانمأوسلت إوبطاندةونجألممااعنيةوافعيتبالرقهرانالالععديشدريمنن. الصمت الدامغ؟ فالتاريخ الموضوع لا يتم تدريسه على الإطلاق في بعض
وه�و ما أك�ده وزي�ر الدولة في وزارة الخارجية لن تمحوه السنون ،فآثار ال�ولاي�ات الألم�ان�ي�ة ول�م ي�ت�م ت�ن�اول�ه إلا ف�ي ع�دد السحيدطيرد ّةي اة.لدلقولد والتي عانت العقود الطوال تحت
م�ي�ش�ي�ل م�ون�ت�ي�ف�ي�ري�ن�غ خ�ل�ال ج�ل�س�ة ل�ل�ب�رلم�ان وبعد إع�الن وزي�ر الخارجية عن ح�وادث الإب�ادة الاستعمار الألماني في م�ح�دود م�ن ال�ولاي�ات وبشكل بسيط وسطحي الأوروبية وتحت رحمة قبضتها
الألماني في شهر نوفمبر الماضي بالقول «عشنا الجماعية ف�ي ناميبيا ،ب�دأ ال�رئ�ي�س الفيدرالي أفريقيا لا سيما ناميبيا لا ل�ل�غ�اي�ة .ف�ف�ي ال�ف�ت�رة م�ا ب�ني ع�ام 1884إل�ى ع�ام تحدث المحاضر في تلك الندوة عن وقائع إبادة
ل�ف�ت�رة ط�وي�ل�ة ف�ي ألم�ان�ي�ا ع�ل�ى وه��م أن حقبة الألماني شتاينماير في التحضير لزيارة ناميبيا يزال قابعًا في كل ركن ،1916ك��ان الم�س�ؤول�ون الاس�ت�ع�م�اري�ون الألم��ان اُتتل�نن�سزكا�يناريأقال،م�أاالنح�تدي�مثاهاسه��الذمسهاسائلتًا�لعج�مإ ّريراائو�ننما جماعية مريعة في
الاس�ت�ع�م�ار الألم�ان�ي م�رت ب�أق�ل الأض��رار وأن�ه�ا م��ن أج��ل إل��ق��اء خ�ط�اب م�ص�ال�ح�ة ف��ي ال�ب�رلم�ان من أركان عاصمتها يديرون زمام الأمور في غرب إفريقيا ،في مناطق نفس الوأنل�م�ف�انس�،ه أوف�و ًالي:
ل�م تكن طويلة حتى تخلف أض��رارا حقيقية». الناميبي. ه�ي ال�ي�وم ج�م�ه�وري�ة ت�وغ�و وأج���زاء م�ن غ�ان�ا. لم � �اذا
في نفس السياق سعدت عندما سمعت حديث وح�س�ب م�ص�ادر م�ط�ل�ع�ة ع�ل�ى الم�ف�اوض�ات ويندهوك. واع�ت�ب�رت الإم�ب�راط�وري�ة الألم�ان�ي�ة م�ا ك�ان يعرف ولماذا لا تجرؤ على وصفها للعالم بأنها جرائم
ال�وزي�ر م�اس ال��ذي ق��ال« :ف�ي ض�وء الم�س�ؤول�ي�ة بميبنلغالهجذاانابلايتنفاالأقلماسنييدفواعلنعالمىيبميد اىلتثلياثق�يرنرعتا ًأمنا ب�اس�م «ت�وغ�ولان�د» مستعمرة ن�م�وذج�ي�ة .وف�ي ض�د الإن�س�ان�ي�ة ول��م ل�م ت�ت�ص�د لم�ع�ال�ج�ت�ه�ا مع
ال��ت��اري��خ��ي��ة والأخ�ل�اق��ي��ة لألم��ان��ي��ا ،س�ن�ط�ل�ب ه�ذه الم�ن�اط�ق اس�ت�غ�ل الألم��ان ال�ث�روات الضخمة ال��دول المعنية ف�ي ال�ق�ارة ال�س�م�راء؟ وف�ي إح�دى
الصفح من ناميبيا ومن أحفاد الضحايا» عن وي�ج�ب أن يستفيد م�ن�ه ف�ي الم�ق�ام الأول أح�ف�اد مو��المن��وحا�رق�دواق�له�طمب ايلم�عيشة�رووعح��ةرمف��واض�اًاًلل��س�ع��ك�اننم�اعل�أاق�بص�لت�يه�يمن جلسات البرلمان الألم�ان�ي فقد ن�ادى ه�ذا الأخير
«الفظائع» التي ارتكبت بحقهم .وأضاف أنه في لمهّدذةا من هيريرو وناما .ولقد عكر هذين الشعبين بالاعتراف بعمليات الإب�ادة الجماعية التي قام
«ب��ادرة اع�ت�راف ب�الم�ع�ان�اة ال�ه�ائ�ل�ة ال�ت�ي لحقت صفو العلاقات بين البلدين التاريخ المظلم وإهانتهم بكل السبل اللاإنسانية .لذلك فلابد ب�ه�ا ال�ج�ي�ش ال�ع�ث�م�ان�ي ت�ج�اه الأرم���ن ون�ش�ب�ت
بالضحايا» فإن ألمانيا ستدعم «إع�ادة الإعمار ليست بالقصيرة .وب�دأت القصة ف�ي ع�ام ١٩٠٤ لل�ألم�ان أن ي�ت�ع�ل�م�وا ع�ن ت�اري�خ�ي�ه�م وي�س�ت�ق�وا م�ع�رك�ة س�ي�اس�ي�ة ش��ع��واء ب�ي�ن ألم�ان�ي�ا وت�رك�ي�ا
وال�ت�ن�م�ي�ة» ف��ي م�ش�اري�ع ت�ت�ع�ل�ق ب�إصل�اح�ات عندما ثار شعب هيريرو ضد المستوطنين الألمان منه العبر ،لأن العنصرية الحالية في ألمانيا لا وكانت ردود رجب أدوغان أن تركيا في غنى عن
الأراض��ي وال�زراع�ة وال�ب�ن�ي�ة التحتية ال�زراع�ي�ة بعدما حرمهم ه�ؤلاء م�ن أراض�ي�ه�م وماشيتهم يمكن فهمها إلا ع�ن�دم�ا ي�ع�رف ال�ن�اس ال�ت�اري�خ أن تتعلم ع�ن تاريخيها م�ن ألم�ان�ي�ا ال�ت�ي تغرق
والإمدادات بالمياه والتعليم المهني في ناميبيا وممتلكاتهم ،ف�ي ت�م�رد قتل خ�الل�ه ح�وال�ي مئة الاس�ت�ع�م�اري ل�بل�اده�م ،وإذا ك��ان الأط��ف��ال من ف�ي شتى فب�قايعت�االرأي�رخضدافم�سا ًسدا.ع�اوقس�دتيف�ني�طهبالق�ن�نافزي�سة
عبر برنامج مالي قيمته 1,1مليار يورو ،وشدد مستوطن .وعهدت برلين بمهمة إخماد التمرد وغيرها قد ص�اروا ي�درك�ون بما أفم�رجي�اقليًاة أص�ول الموضوع
م�اس ع�ل�ى أن ه�ذه الأم��وال ل�ي�س�ت ت�ع�وي�ض�ات إلى الجنرال الألماني لوتار فون تروتا ال�ذي أمر للشك اختبار تجربة العنصرية، لا ي�دع ع�ل�ى قضية الاس�ت�ع�م�ار الألم�ان�ي ل�ت�ن�زان�ي�ا ،ففي
على أساس قانوني. بإبادة المتمردين .وبعد سنة واحدة تمرد شعب ف��إن الأط��ف��ال ال�ب�ي�ض ق��د أدرك����وا س��ن ال�رش�د فبراير الم�اض�ي طالب السفير التنزاني ببرلين،
ناما فلقوا تحت بنادق الألم�ان حتفهم ومثواهم في عصر العولمة بما يكفي لويتصعالرمواواأكثشري ًئتافتعحنا عبد الله بوسي ،الحكومة الألمانية بتعويضات
خاتمة: الأخ�ي�ر ب�ن�ف�س الم���رارة وال�ع�ن�ف .وأس�ف�رت ه�ذه تجربة ألمانيا الاستعمارية ح�ت�ى ي�م�ك�ن «ل�ل�ألم��ان أخ�ي�را ت�ح�م�ل الم�س�ؤول�ي�ة
إن ق�ض�اي�ا الإب���ادة ال�ج�م�اع�ي�ة ف�ي إف�ري�ق�ي�ا المذابح بين عامي 1904و 1908عن مقتل ما لا يقل والعنصرية. ع��ن ان��ت��ه��اك��ات ح��ق��وق الإن���س���ان ف��ي ال�ح�ق�ب�ة
وم�س�أل�ة ال�ت�ح�ف ال�ف�ن�ي�ة الم�ن�ه�وب�ة ك�ل�ه�ا كلمات عن 60ألفا من أبناء شعب هيريرو وحوالي 10 جدير بالذكر أنه في هذا الأسبوع ولحسن الاستعمارية وأن ي�أخ�ذوا م�ا حصل ف�ي بلادنا
بدأت تترد كثيرا عند الحديث عن ماضي ألمانيا آلاف م�ن أب�ن�اء شعب ن�ام�ا .واستخدمت القوات ال�ط�ال�ع أن ت�ن�اق�ل�ت وك���الات الأخ��ب��ار م��ن جهة ف�ي الم�اض�ي على محمل ال�ج�د» ،حسبما أوض�ح
الاس�ت�ع�م�اري ف��ي أف�ري�ق�ي�ا .وق��د ب�ل�غ�ت الأزم��ة الاستعمارية الألمانية لإخماد هذا التمرد تقنيات اعتراف برلين بارتكاب إبادة جماعية في ناميبيا السفير التنزاني في ح�وار مع صحيفة «تاغس
أوج�ه�ا ع�ن�دم�ا وع��دت ال�ح�ك�وم�ة الألم�ان�ي�ة قبيل إب��ادة جماعية شملت ارت�ك�اب م�ذاب�ح جماعية بواف�يديننفبتاسرايلخوققاتتامعلتبرلافدهالروائيص� ًفس�االأجمررايئكم ايلقجتلو ش�ب�ي�غ�ل» ال�ص�ادرة ف�ي ب�رلي�ن .وي�ق�ص�د ب�وس�ي
أرب��ع س�ن�وات ب��دراس��ة وم�ع�ال�ج�ة ه��ذا الم�اض�ي والنفي إل�ى الصحراء حيث قضى آلاف الرجال ب�الان�ت�ه�اك�ات الألم�ان�ي�ة ح��رب «م��اج��ي م�اج�ي»
الاستعماري .فهل تسير في طريقها الذي رسمته وال�ن�س�اء والأط��ف��ال ع�ط�ش�ا وإق��ام��ة م�ع�س�ك�رات ذات ال�دواف�ع العنصرية التي حدثت ف�ي تولسا وهي انتفاضة ضد الاستعمار الألماني بين عام
ل�الع�ت�راف ب�ه�ذا الم�اض�ي وتصحيح الم�س�ار بعد اعتقال أشهرها معسكر «جزيرة القرش». عام 1921بأنها لم تكن أعمال شغب لكنها كانت 1905و 1907وذهب ضحيتها 250ألف شخص.
مائة عام من الصمت الدامغ؟ فالتاريخ لن تمحوه مذبحة بحق وحقيقة ويجب أن يسجلها التاريخ وبعد نشر هذه المقابلة صرحت وزارة الخارجية
ف�ي أفريقيا اللا�س�سن�يومان،ناف�آمث�يابريااللااسي �تزاعلماقرا ابل ًأعلام�اف�ن�يي كيف نستقي العبر من التاريخ: وأن تكون عبرة لنا ف�ي التصدي لأض�رار وآث�ار الألمانية أن الحكومية التنزانية لم تتقدم بطلب
ك�ل رك�ن من العنصرية. رسمي لألمانيا بهذا الخصوص وبعدها اختفى
أرك�ان عاصمتها ويندهوك .فالعديد من المعالم ي�ج�ب ع�ل�ى ال�ح�ك�وم�ة الألم�ان�ي�ة م�ت�م�ث�ل�ة في هذا الموضوع من وسائل الإعلام .فهل يعود بعد
لا تزال تنادي شاهدة على هذا التاريخ الماضي وزارة ت�ع�ل�ي�م�ه�ا ال�ت�ع�ام�ل م�ع م�وض�وع ت�اري�خ ماضي ألمانيا في ناميبيا: انلانتعتظررا وفسبوجرفائيمحالإصباحدة اصل اجلمحاعقيآةخ ًفرا.ي ناميبيا؟
اولالمحاحاضلرا،لتحيجاثريأةسلاماتءزابلع ُتنضطالمقنابألطماقنيواةلمشبويانرةع، الاس�ت�ع�م�ار الألم�ان�ي ب�ش�ك�ل م�ك�ث�ف وص�ري�ح مع ب�ع�د أك��ث��ر م��ن ق���رن ع�ل�ى ارت��ك��اب ج�رائ�م
التلاميذ والطلاب وقيادتهم في هذا الإطار لفهم إنبا�امديةبياج،مااععتيرةف بتحألمقانيشاعأبخيي ًره�اي�ب�رأي�نروتلوكن�االمأ�افعفايل
وحيث أجراس الكنائس لا تزال تقرع بها وتقف اله�� �ث �ذاهن �ال�وي �ح�ةق�إب�ذةأا ّلن�ه�ه�ا�مذ�اةاللم�ا�وس�يض���م�واعت�ل �اهلم�ي�ص�ذل�اةلم� �ودثا�ري�ق�سة ع ّلموا النشأ تاريخهم:
شاهدة على حقبة استعمار غابر دونما نسيان ب�ال�ع�دي�د م�ن ال�ق�ض�اي�ا ال�ح�ال�ي�ة ال�ت�ي يجابهها كانت «إب�ادة جماعية» ت�م ارتكابها خ�الل فترة تفلإنكهاالفحتقريةقاةلاكاسرتثعيمةا،روييةمفّثيل ب�ال�رج�وع إل�ى
لفصول أليمة منه يعلمها الجميع في ناميبيا. االل�مت�جتط�مرعفالاأل�لمي��ام�ن�ي�ين� ّيم�نو ادرخ�ت���ف�والعالنأسح���بةزا البعالنيمصيرنيية،ة استعمارها لهذا البلد الأفريقي ،وق�ررت ألمانيا شتى بقاع أفريقيا،
وبينما يحفظ الناميبيون كل صغيرة وكبيرة ال�ن�ي�ون�ازي�ة ف�ي ح�ي�ز ال�س�ي�اس�ة الألم�ان�ي�ة حتى اس�ت�ث�م�ار ح�وال�ي 1.1م�ل�ي�ار ي��ورو ف�ي مشاريع �اه�امض�ةم� ُؤس�ل�ل�مب�وتأ وح��دس�ارثق�تشنوينعهةب لات دون أدن��ى ش�ك م
ع�ن ت�اري�خ�ه�م الألم�ان�ي ع�ن ظ�ه�ر ق�ل�ب ف�إن الأم�ر ف�ي ال�ب�ودن�س�ت�اق؛ ي�ج�ب أن ن�ذك�ر أن ح��زب إف على مدى والتنمية ف�ي ناميبيا اإل�ع�ث�اادلةث� انليإع�ع�ام�ًام�را ت�وص�ف ،وح�ق�ب�ة
مختلف تماما ف�ي مقاطعات ألمانيا وبالأخص دي ب�ي وبسبب توجهاته العنصرية والمعادية الاع�ت�راف ال�ق�ادم�ة ك�ع�الم�ة ع�ل�ى فوجا�ي�ن�نه��تا�و ًهث��ب���ك�ار،وتاشف��ت�ي�را ًلق��ه��قاا�اك�ورةرغا��امل�ر�ًبت���س�اه�،ما�بر�يف�ا�ءينعآك�لي�نلي�كبة� اق�ي�لااع�ةت�س�،ات�ج�ش�ع�رم�م�ابًاالرل
اإلع�م�شن �اسردتااعل�ت�ملرشا�ذ�لبت� �كاالأبخل.ملااف�ن�ليها��ةللفحن �ييا أةس �فاي �لرييتقوايملا ّأيةوج �؟�هي �ول�االملهثنلما�ايكقثضوّ�مل:ةي ل�حل��اددي�ةم�موق�نراالمط�خي�اةبري�اجت�ااب�لأهلمفا�نييةه��وذذهل�الك�ف�يت�عرذةىم�أرايقً�ب�ضاة بالمعاناة التي لا حد لها التي لحقت بالضحايا
ل�ت�ص�ري�ح�ات وت��ص��رف��ات أع��ض��ائ��ه م��ن ج�ه�ة، وأس��ره��م وم�م�ت�ل�ك�ات�ه�م .وص���رح ن�ائ�ب رئ�ي�س
ناميبيا نانغولو مبومبا قائلا الأسبوع الماضي الممنهج وعنصرية الاستعباد الغاشم وفوق هذا
من نسي قديمه تاه !... فيما يتعلق بالعرض الرسمي للاتفاقية إن هذا وذاك نهب الثروات وأكل الخيرات وبيع البشر في