آراء

بداية ونهاية

نحو مهارات الكتابة (6)

عبد الله مرير

إدارة الحوار:

Show, don’t tell

دع القارئ يشاهد، ولا تقم بدور الراوي أو الحكواتي.

كيفية استخدام علامات الحوار وعدم استخدامها في قصتك

Dialogue Tags “he said/she said”

عندما تكون علامات الحوار: «قال / قالت» كافية، ومتى تكون مبدعًا.

عندما يتعلق الأمر بالكتابة القصصية، هناك الكثير من القواعد والنصائح حول كيفية التعامل مع علامات الحوار. كما تعلمون، فإن عبارة «قال / قالت» مرتبطة بأسطر الحوار. من ناحية أخرى، هناك قوائم متداولة من الكلمات الإبداعية لاستخدامها بخلاف «قال»؛ من ناحية أخرى، هناك الكثير من النصائح التي تطلب من الكتاب ألا يستخدموا أبدًا أي كلمات أخرى غير «قال» مثل الكتاب الذين يجرؤون على استخدام الظروف بإسراف. تلعب علامات الحوار دورًا روتينيًا للغاية في الكتابة لتوضيح من يتحدث. إذا لم يكن المتحدث واضحًا من السياق، فأنت بحاجة إلى علامة حوار.

Show, don’t tell

دع القارئ يشاهد، ولا تقم بدور الراوي أو الحكواتي.

كيف تجعل حوارك واضحًا من السياق؟ فيما يلي بعض المبادئ من الأساسيات إلى المستوى الرئيسي:

1-تأكد من أنك تتبع القواعد النحوية في كيفية التعامل مع الحوار، مثل بدء فقرة جديدة في كل مرة يتغير فيها المتحدث والتأكد من محاذاة علامة البادئة (-) مع بدء كل حوار وبين الجمل الاعتراضية.

2- امنح الشخصيات أصواتًا وإيقاعات وعبارات مميزة لكلٍ على حدا، يدرك من خلالها القارئ سمة توضح من خلالها أن تلك الشخصية المحددة فقط هي التي تتحدث بهذه الطريقة.

3- تجنب الحوار الرتيب، أنت لا تريد أن تقرأ قصتك مثل شخصين يتحدثان في تناول الطعام في غرفة بيضاء فارغة لفترات طويلة من الوقت دون أن يتخللها أي فعل. لا يجب أن يكون العمل مشهد قتال. يمكن أن تكون حفلة عشاء متوترة، لكن الناس ما زالوا يتحركون ويتفاعلون مع المكان وما إلى ذلك، وما إلى ذلك. حاول دائمًا إقران الحوار مع الشخصيات في الواقع … القيام بشيء ما.

Replace dialogue tags with action tags

استبدل علامات الحوار بعلامات فعل حركي تدل على عمل أو حدث.

علامة الفعل الحركي هي جملة مجاورة لخط حوار شخصية … أو على شكل توقف مؤقت أو لحظة مطولة في جملة اعتراضية.

لذا أدر الحوار مثل هذا (علامة الحوار):

ما رأيك في أن نسلك هذا الطريق الجبلي؟» قالت، رفعت حقيبتها لتتناول منها قارورة «ماء

في هذا التالي (علامة لفعلٍ حركي أو حدث)

ما رأيك في أن نسلك هذا الطريق الجبلي؟» رفعت حقيبتها وتناولت منها قارورة الماء وشربت. «

يمكن أن يكون اقتران العمل بالحوار طريقة رائعة للكشف عن الشخصية والعاطفة، مثال ذلك:

(علامة الحوار):

«لماذا تفعل ذلك؟» صرخ بغضب

مقابل (علامة الفعل الحركي):

ركل الباب بقوة حتى تصدع الجص حيث اصطدم مقبض الباب بالحائط. «لماذا تفعل ذلك؟»

تعتبر علامات الحركة رائعة لأنها تؤدي واجبًا مزدوجًا. إنها توضح لمن يتحدث أثناء تحريك القصة جنبًا إلى جنب مع العمل وتجنبك استخدام الظروف التي من شأنها أن تلغي دور القارئ في الاستنتاج والادراك بنفسه.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق